Château Du Payre

« Robe soutenue, reflets rubis. Nez typé aux accents de fruits mûrs (groseille, cassis), fond terreux, sous-bois délicat. Bouche à l'attaque souple, à la matière tendre, évolution plus mâchue avec une présence tannique affichée. Le fruit reste présent. »

« Deep-hued with ruby reflections. Distinctive nose accented by ripe currants with delicate earthy and forest floor undertones. Supple attack with a soft mouthfeel. Chewier mid-palate with assertive tannin presence. The fruit carries through. »

« 酒体颜色优雅，闪耀着宝石红的泛光。香气典型，以泥土和灌木的精美气息为底蕴，散发着水果（红加仑、黑加仑）的成熟芬芳。入口顺滑，质地柔和，继而展现了更强的咀嚼感及明显的单宁感，但是果味并未因此消失。 »

« 深みのあるルビー。熟した果実 グロゼイユやカシス（赤スグリや黒スグリ）のアクセントがあり、背景には典型的でありながら繊細な森の下草や土の香り。 アタックは柔らかく、優しい質感、タンニンの存在により、口当たりはしっかりとした進化を示す。 持続する果物感が楽しめる。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :