Miguel Torres S.A

« Robe pourpre, violacé. Nez jovial s'ouvrant sur des notes de cerise, fraise, parfums de violette. Bouche nette, ronde, proposant un réel équilibre tant par l'harmonie du fruit que par sa fraîcheur plaisante et sa touche minérale. Un vin gouleyant, réussi. »

« Crimson with purple-blue tints. Joyful nose opening up to notes of cherry, strawberry and violet perfumes. Focused, rounded palate offering up real balance due to its harmonious fruit, pleasant freshness and mineral touch. A successful, easy-drinking wine. »

« 紫颜色，紫色泛光。散发愉悦樱桃香，草莓香和紫罗兰香。口感明晰，圆润，流畅，果香与清新平衡，还有些许矿物香。好酒。 »

« 紫パープル色。元気な香り、チェリー、ストロベリー、スミレのアロマ上に開く。口に、純粋、丸く、心地よい爽やかさとミネラル感の果実の調和によって、バランスされている。飲みやすく成功したワイン。 »

« Porpora violaceo. Naso gioviale che si apre su note di ciliegia, fragola, profumi di violetta. Bocca netta, rotonda che propone un vero equilibrio sia per l'armonia del frutto sia per la freschezza piacevole e tocco minerale. Vino beverino, ben riuscito. »

« Color púrpura, violáceo. Nariz jovial, notas de cereza, fresa, perfumes de violeta. Boca limpia, redonda, que propone un auténtico equilibrio tanto por la armonía de la fruta como por su frescor agradable y su toque mineral. Un vino accesible, logrado. »

« Cor púrpura, violeta. Aroma jovial, abre sobre notas de cereja, morango, perfumes de violeta. Paladar claro, redondo, autêntico equilíbrio tanto pela harmonia da fruta como pela sua agradável frescura e pelo seu toque mineral. Vinho pujante e conseguido. »

« Purpurviolette Farbe. Joviale Nase, Noten von Kirsche, Erdbeere, Veilchendüfte. Sauber, rund am Gaumen, echtes Gleichgewicht zwischen Harmonie der Frucht, angenehmer Frische und einer mineralischen Note. Ein süffiger, gelungener Wein. »

« Пурпуровый цвет, фиолетовый оттенок. Яркий аромат с нотами вишни, клубники, фиалки. Четкий, округлый вкус, сбалансированный между фруктовой гармонией, приятной свежестью и минеральной тональностью. Выдающееся вино. »

Comment also available in the following languages: