Domaine de Coste Chaude

« Robe dense, reflets violacés. Nez concentré, jeune, encore fermé. En bouche une attaque dense, de la fraîcheur et des arômes qui s'ouvrent peu à peu dans un registre minéral et fruité. On apprécie sa droiture et sa concentration. A attendre 1 an ou 2. »

« Dense hue tinged with purple-blue. Concentrated, young, still muted nose. The attack on the palate is dense with freshness and aromas that gradually open up to mineral and fruit aromatics. Lovely upright character and concentration. Keep for 1 or 2 years. »

« 颜色浓密，紫色泛光。香气浓郁、年轻、紧凑。口感饱满，清新，慢慢展现矿物香和水果香，直率厚重。还要等待一两年。 »

« 濃い色、紫の反射。濃縮された香り、若い、まだ閉じている。 口に、濃密なアタック、新鮮、ミネラルやフルーティーの中にアロマが徐々に開く。まっすぐで濃縮された感じが素敵。1年または2年待とう。 »

« Colore denso, riflessi violacei. Naso concentrato, giovane, ancora compatto. In bocca un´apertura densa, freschezza e aromi che si aprono poco a poco in un registro minerale e fruttato. Si apprezza la linearità e concentrazione. Da aspettare 1 anno o 2. »

« Color denso, reflejos violáceos. Nariz concentrada, joven, todavía cerrada. En boca un ataque denso, frescor y aromas que se abren poco a poco en un registro mineral y afrutado. Apreciamos su rectitud y concentración. Para reservar uno o dos años. »

« Cor densa, reflexos violeta. Aroma concentrado, jovem, ainda fechado. No paladar, tem um ataque denso, frescura e aromas que se abrem pouco a pouco num registo mineral e frutado. Apreciamos a sua retidão e a sua concentração. A esperar 1 ano ou 2. »

« Dichte Farbe, violette Schimmer. Konzentrierte Nase, jung, noch verschlossen. Am Gaumen, dichter Ansatz, frisch, sich allmählich öffnende Aromen, mineralisches, fruchtiges Register. Aufrichtigkeit und Konzentration. Noch ein oder zwei Jahre warten. »

« Плотный цвет, фиолетовый отблески. Насыщенный аромат, молодой, еще закрытый. Плотный вкус, свежесть и ароматы раскрываются постепенно в минеральной и фруктовой тональности. Оценивается прямота и концентрация этого вина. Ждать еще год или два. »

Comment also available in the following languages: