Domaine Clef de St Thomas

« Robe d'un beau rouge grenat. Nez d'ambiance maquis, de fruits à noyau, de condiment, de réglisse. Bouche suave, souple et tendre. Matière dentelée. Le fruit se pare de fines épices, finale fraîche et charnelle. Un châteauneuf parfumé et soyeux. »

« Beautiful garnet-red. Maquis herb, stone fruits, condiment and liquorice aromas on the nose. The palate is smooth, lithe and soft with a lace-like mouthfeel. Fruit is augmented by fine spices and the finish is fresh and sensual. A perfumed, silky Châteauneuf. »

« 美丽石榴红颜色。散发树丛香，核果香，调料香，甘草香。口感美味，柔顺温馨，质地棱角分明，果香比精香料香更突出，余香清新柔软，一款芳香丝滑的教皇新堡酒。 »

« 美しい赤ガーネット色。香りは、低木の雰囲気、石果、調味料、甘草。滑らかな風味、しなやかで柔らかい。鋸歯状的な素材。果実は繊細なスパイスで飾られ、仕上げは新鮮で肉感的。香り高く、絹のようなシャトーヌフ。 »

« Colore di un bel rosso granata. Naso dall´atmosfera di boscaglia, frutta con nocciolo, condimento, liquirizia. Bocca soave, morbida e tenera. Materia leggera. La frutta si orna di spezie, finale fresco e carnale. Un châteauneuf profumato e setoso. »

« Color de un hermoso rojo granate. Nariz de ambiente condimentado, frutas con hueso, condimento, regaliz. Boca suave, ligera y tierna. Materia dentada. La fruta hace alarde de finas especias, con un final fresco y carnal. Un châteauneuf sedoso y perfumado. »

« Cor de um bonito vermelho grená. Aroma com ambiente de mato, de frutos de caroço, condimentos, alcaçuz. Paladar suave e tenro. Matéria esculpida. A fruta reveste-se de especiarias finas, final fresco e carnal. Um Châteauneuf perfumado e sedoso. »

« Schöne, granatrote Farbe. Nase von Maquis, Steinobst, Gewürz, Lakritze. Milder, geschmeidiger und zarter Mund. Zackige Materie. Frucht mit feinen Gewürzen, frisch und fleischig im Abgang. Ein duftender und seidiger Châteauneuf. »

« Красивый гранатовый цвет. Растительный аромат чащи, косточковых плодов, приправы, лакричника. Приятный, мягкий, нежный вкус. Кружевная текстура. Фруктовость окружена пряностями, свежее, телесное послевкусие. Ароматное и шелковое вино Шатонеф. »

Comment also available in the following languages: