Colli Vicentini

« Robe grenat vif, reflets tuilés. Nez prometteur mêlant fruits secs, prune, notes fumées et épicées, réglisse. Bouche corsée, ample, veloutée, épanouie. Ses parfums ensoleillés sont encadrés d'une fraîcheur et d'une salinité bienvenues. A découvrir. »

« Bright garnet with bricking. Promising nose intermixing dried fruits, plum, smoky, spicy notes and liquorice. Robust, ample, velvety and mature palate. The sun-kissed perfumes are framed by welcome freshness and salinity. Definitely worth trying. »

« 酒体为鲜亮的石榴红色，闪耀着瓦片色的泛光。香气颇具前景，融合了干果、李子、甘草的芬芳以及烟熏和香料风味。口感醇厚充实，气质开放，质地如天鹅绒般柔滑。芳香充满阳光味道，清爽有致，伴有一丝怡人的盐味。值得品鉴。 »

« 煉瓦色の輝きがある　明るいガーネット色。 ドライフルーツ、スモモ（プラム）、リコリス（レグリーズ）が交錯し　スモーキーでスパイシーさも含む潜在力が高い香り。　 口に含めば　開かれ、コクがあるビロード感のフルボディが広がる。　 太陽あふれる新鮮さと心地よい塩気を含む香り。　見出されるべき一本。 »

« Granata vivace, riflessi tegola. Naso promettente che mescola frutta secca, prugna, note affumicate e speziate, liquirizia. Bocca corposa, ampia, vellutata, evoluta. Profumi solari incorniciati da una freschezza e da una salinità gradite. Da scoprire. »

« Color granate vivo, reflejos teja. Nariz prometedora de frutos secos, ciruela, notas ahumadas y especiadas, regaliz. Boca con clase, aterciopelada, madura. Sus perfumes soleados están enmarcados por un frescor y una salinidad bienvenidas. Para descubrir. »

« Grená vivo, reflexos cor-de-tijolo. Nariz prometedor, misturando frutos secos, ameixa, notas fumadas e de especiarias, alcaçuz. Boca encorpada, ampla, aveludada, diáfana. Perfumes ensolarados enquadrados por frescura e salinidade bem-vindas. A descobrir. »

« Lebhafte, granatrote Farbe, ziegelrote Schimmer. Verheißungsvolle Aromatik von Dörrobst, Pflaume, rauchige, würzige Noten, Lakritze. Vollmundig, gehaltvoll, geschmeidig, aufgeblüht. Sonnige Düfte, willkommene Frische und Salzigkeit. Zu entdecken. »

« Живой гранатовый цвет, черепичные отблески. Аромат сухофруктов, сливы, лакрицы, с копчеными и пряными нотами. Вкус крепкий, объемный, бархатный. Солнечные ароматы окружены свежестью и уместной соленостью. Вино - находка. »

Comment also available in the following languages: