Château La Tuilière

« Robe grenat limpide. Nez élégant, fruits à noyau, menthe poivrée, épices fines. Bouche svelte, alerte, gourmande, de concentration moyenne. Ce vin affiche beaucoup de tonus, des parfums friands et une légère fermeté finale. Gagnera à être attendu. »

« Clear garnet. Elegant nose of stone fruits, peppermint and fine spices. Svelte, lively, indulgent palate showing medium concentration. A wine displaying lots of drive, delightful aromas and a faint firmness on the finish that would benefit from more time. »

« 石榴红颜色，色调明亮。散发高雅核果香，薄荷香，胡椒香和精香料香。口感柔顺，活泼，丰满，中等厚实，强劲，芳香浓郁，余香有轻微紧凑感。还要等待。 »

« 透明なガーネット色。エレガントな香り、石果、ペパーミント、細かいスパイス。スリム、活気があり、美味、中濃度。トニックで香り豊か、わずかな堅さの仕上げ。待とう。 »

« Klare, granatrote Farbe. Elegante Aromatik, Steinobst, Pfefferminze, feine Gewürze. Lebhaft am Gaumen, köstlich, mittlere Konzentration. Dieser Wein zeigt viel Tonus, süße Aromen und eine leichte Endfestigkeit. Kann etwas Geduld vertragen. »

Comment also available in the following languages: