Château Gilbert & Gaillard

« Belle robe rubis soutenu. Nez expressif mariant fruits rouges et noirs, note d'épices et touche minérale. En bouche une texture veloutée, des tanins polis, un fruit croquant avec en finale les mêmes tonalités de garrigue très méridionales. »

« Beautiful deep ruby. Expressive nose marrying red and black fruits with a spice note and mineral touch. Velvety texture, polished tannins and crunchy fruit on the palate with more of the same, hallmark southern garrigue tones on the finish. »

« 美丽宝石红颜色，色调深。香气富有表现力，散发红色和黑色水果香，香料香和些许矿物香。口感柔顺，单宁丝滑，水果芳香美妙，余香展现南部灌木丛气息。 »

« 美しく明確なルビー色。香りは、表現豊か、赤と黒の果実、スパイスのニュアンスとミネラルのタッチの組み合わせ。口に、ビロードのような質感、洗練されたタンニン、カリッとした果実、同じ南部の低木のトーンの仕上げ。 »

« Bel colore rubino intenso. Naso espressivo che sposa frutta rossa e nera, note di spezie e tocco minerale. In bocca una consistenza vellutata, tannini levigati, un frutto croccante, con sul finale le stesse tonalità di gariga molto meridionali. »

« Hermoso color rubí intenso. Nariz expresiva que combina frutos rojos y negros, notas de especias, toque mineral. En boca una textura aterciopelada, taninos pulidos, una fruta crujiente con las mismas tonalidades de garriga muy meridionales en el final. »

« Bonita cor rubi intenso. Aroma expressivo que combina frutos vermelhos e negros, nota de especiarias e toque mineral. No paladar, uma textura aveludada, taninos refinados, fruta crocante com as mesmas tonalidades muito meridionais de garrigue no final. »

« Schöne, rubinrote, kräftige Farbe. Ausdrucksstarke Nase mit roten und schwarzen Früchten, würzige und mineralische Note. Am Gaumen, samtige Textur, polierte Tannine, knackige Frucht mit, im Finale, den gleichen, sehr südlichen Tönen der Garrigue. »

« Красивый, насыщенный рубиновый цвет. Выразительный аромат красных и черных ягод, ноты пряностей и минеральная тональность. Вкус с бархатистой текстурой, сглаженными танинами, яркой фруктовостью. Послевкусие с нотами южной пустоши. »

Comment also available in the following languages: