Château Amour

« Belle robe rouge soutenu, aspect jeune. Joli nez au boisé délicat qui domine quelque peu le fruit toutefois. Même constat en bouche qui s'avère équilibré mais où l'élevage apporte une relative fermeté. A décanter. »

« Beautiful, young-looking, deep red. Inviting nose with delicate oakiness that does to some extent overshadow the fruit. Same again on the palate which is balanced but where oak influence adds a measure of firmness. Needs decanting. »

« 酒体为高雅迷人的红色，彰显了青春活泼的气质。香气怡人，散发着精致的木质气息，但是略微压过了果味的芬芳。口感层面上亦是如此，虽然平衡有致，但是因为酿制的关系稍有收敛感。需醒酒后饮用。 »

« 美しく明確な赤色、若い外観。果実よりやや強調するデリケートな木質、素敵な香り。バランスの取れた風味、香りと同じ雰囲気、相対的な堅さをもたらす熟成。デカントをお勧めする。 »

Comment also available in the following languages: