Cerrado del Castillo

« Robe grenat sombre. Nez racé, fruits noirs et rouges, cacao, épices fines, boisé toasté élégant. Bouche corsée, veloutée, profonde qui commence à s'exprimer avec panache. Un millésime harmonieux et frais, de grande intensité, fort distingué. »

« Dark garnet. Racy nose of black and red fruits with cacao, fine spices and elegant toasted oak. Robust, velvety, profound palate starting to show panache. A harmonious, fresh wine that is very intense and highly distinguished. »

« 暗石榴红颜色。香气强烈，散发红色和黑色果香，可可香，精香料香，高雅木香和烤面包香。口感强劲，柔和，厚实，和谐，清新，独特，多彩多姿。 »

« 暗いガーネット色。 気品ある香り、黒と赤の果実、ココア、細かなスパイス、エレガントなトースト的木質。フルボディ、ビロードのよう、深みのある味。調和、新鮮、 偉大な強さ、エレガントなミレジム。 »

« Colore granata scuro. Naso di classe di frutta nera e rossa, cacao, spezie raffinate, boisé tostato elegante. Bocca corposa, vellutata, profonda, che comincia ad esprimersi con disinvoltura. Un vino armonioso e fresco, di grande intensità, molto distinto. »

« Color granate oscuro. Nariz con clase, frutos negros y rojos, cacao, especias finas, elegante amaderado tostado. Boca con cuerpo, aterciopelada, profunda, que empieza a expresarse con estilo. Añada fresca, armoniosa, gran intensidad, bastante distinguida. »

« Cor grená escura. Aroma distinto, frutos negros e vermelhos, cacau, especiarias finas, elegante amadeirado tostado. Paladar encorpado, aveludado e profundo, que começa a exprimir-se com estilo. Um millésime harmonioso e fresco, muito intenso e distinto. »

« Dunkle, granatrote Farbe. Rassige Nase, schwarze und rote Früchte, Kakao, feine Gewürze, elegant holzig und toastig. Körperreich am Gaumen, geschmeidig, tief, elegant. Ein harmonischer, frischer Jahrgangswein von großer, vornehmer Intensität. »

« Темный гранатовый цвет. Типичный аромат черных и красных ягод, пряностей, элегантная лесисто-тостовая нота. Телесный, бархатистый, глубокий вкус в начале своей эволюции. Гармоничный и свежий миллезим, насыщенный, неординарный. »

Comment also available in the following languages: