Cellier des Chartreux

« Robe jeune, pourpre rubis. Nez de baies sauvages (groseille, cassis, prune), présence florale (pivoine, iris). La bouche séduit par son fruité large et généreux, sa matière suave et sapide. Une cuvée de copains copines, pour barbecue masculin et féminin. »

« Young crimson-ruby. Nose of wild currants and plum with floral presence of peony and iris. The palate offers up a broad array of appealingly generous fruit aromatics and smooth, flavourful weight. A wine for sharing amongst girl friends or boyfriends over a barbecue. »

« 宝石红颜色，年轻色调。散发野果香（醋栗，卡西斯，李子），伴有花香（牡丹，鸢尾花）。口感浓郁果香，温馨美妙，与朋友分享的好酒，伴烤肉。 »

« 若い色、ルビー紫。野生ベリーの香り（カラント、ブラックカラント、プラム）、フローラルな存在（牡丹、アヤメ）。口に、広々と寛大なフルーティー、甘さと味わい深さの素材が魅力。男女友人と楽しめる、バーベキューに合う。 »

« Colore giovane, porpora rubino. Naso di bacche selvatiche (ribes rosso e nero, prugna), presenza floreale (peonia, iris). La bocca seduce con la sua frutta diffusa e generosa, la sua materia soave e sapida. Una cuvée per barbecue tra amici e amiche. »

« Color joven, púrpura rubí. Nariz de bayas (grosella, grosella negra, ciruela), presencia floral (peonia, iris). La boca seduce por su afrutado largo y generoso, su materia suave y sápida. Una cosecha de amigos, para una barbacoa masculina y femenina. »

« Cor jovem, púrpura rubi. Aroma de bagas silvestres (groselha, mirtilo, ameixa), presença floral (peónia, íris). Paladar com um extenso frutado, largo, generoso, pela matéria suave e saborosa. A saborear entre amigos ou num churrasco masculino/feminino. »

« Junge Farbe, purpur-rubinrot. Nase von wilden Beeren (Johannisbeere, Cassis, Pflaume), blumige Präsenz (Pfingstrose, Iris). Breite, großzügige Fruchtigkeit am Gaumen, süße, schmackhafte Materie. Eine Cuvée für einen Barbecue unter Freunden. »

« Молодой пурпурово-рубиновый цвет. Аромат диких ягод (красная и черная смородина, слива), цветочные ноты (пион, ирис). Вкус соблазняет своей широкой и щедрой фруктовостью, приятной текстурой. Вино к барбекю в компании друзей. »

Comment also available in the following languages: