Cantina Santadi

« Robe rubis, légèrement évoluée. Nez très mûr, aux accents de pruneau, de fruits confits. En bouche une attaque fraîche, délicate, bien parfumée. La structure est solide, mais les tanins sont polis et le fruit s'impose en toute liberté. »

« Slightly mature ruby. Super ripe nose accented by prune and candied fruits. Fresh, delicate and nicely perfumed attack. Solid structure yet polished tannins and unfettered fruit overtones. »

« 酒体为宝石红的颜色，泛光呈现出细微的变化。香气非常成熟，散发着李子干和蜜饯的风味。入口清爽精致，芳香四溢。结构稳实，单宁圆润，果味得以自由释放。 »

« ローブは少しづつ進化し続けたルビー。ドライプラムや砂糖漬けのフルーツのアクセントがある　とても熟した香り。フレッシュなアタック、デリケートで芳香高い味わい。しっかりとしたストラクチャー、磨かれたタンニン、自由で解放的なフルーティーさがある。 »

« Colore rubino, leggermente evoluto. Naso molto maturo, con accenti di prugna secca e frutta candita. Al palato un attacco fresco, delicato, ben profumato. La struttura è solida, ma i tannini sono levigati e il frutto si impone liberamente. »

« Color rubí, ligeramente evolucionado. Nariz muy madura, de acentos de ciruela pasa y frutas confitadas. En boca un ataque fresco, delicado y bien perfumado. La estructura es sólida, pero los taninos son pulidos y la fruta se impone con total libertad. »

« Cor rubi, ligeiramente evoluída. Nariz muito maduro, com toques de ameixa e frutos cristalizados. Ataque de boca fresco, delicado, bem perfumado. Estrutura sólida, mas com taninos polidos e com a fruta a impor-se com total liberdade. »

« Rubinrote Farbe, leicht evoluiert. Sehr reife Nase, Akzente von Pflaume, konfitüriertem Obst. Am Gaumen, frischer, zarter, duftender Auftakt. Eine solide Struktur, saubere Tannine und eine sich frei entfaltende Frucht. »

« Рубиновый цвет, немного зрелый. Аромат очень спелый, с нотами чернослива, цукатов. Вкус свежий, нежный, ароматный. Структура прочная, но танины гладкие и фруктовость выражается свободно. »

Comment also available in the following languages: