Cantina Santadi

« Robe grenat intense, reflets tuilés. Nez expressif conjuguant fruits noirs, réglisse, touches grillées et mentholées, élégant accent minéral. Attaque savoureuse, bouche charpentée, virile et alerte affichant une splendide jeune intensité, à découvrir. »

« Intense garnet with bricking. Expressive nose combining black fruits, liquorice, toastiness and menthol with an elegant mineral accent. Savoury attack leading into a robust, virile, lively palate displaying splendid youthful intensity. Definitely worth discovering. »

« 酒体为浓烈的石榴红色，闪耀着瓦片色的泛光。香气馥郁，融合了黑果和甘草的芬芳以及少许焙烤和薄荷风味，伴有优雅的矿物质气息。入口美妙，口感阳光活泼，结构良好，彰显了充满朝气的绝佳浓烈度，值得品鉴。 »

« 瓦色がかった　深みのあるガーネットのローブ。 黒い果実、レグリーズ（リコリス、甘草）、ロースト香とミントのタッチ、エレガントなミネラルのアクセントが組み合わさった表現豊かな香り。 アタックは味わい深く、骨格のしっかりした梁のある構造、若々しく　精悍な強さが感じられる。ディスカバーされるべきワイン。 »

« Rosso granato intenso, riflessi piastrellati. Profumo di frutti neri, liquirizia, note tostate e mentolate, accento minerale elegante. Ingresso gustoso, robusto e virile, vivace al palato. Vino con una splendida intensità giovanile, da scoprire. »

« Color granate intenso, reflejos teja. Nariz expresiva de frutos negros y regaliz, toques tostados y mentolados, elegante acento mineral. Ataque sabroso, boca estructurada, viril y alerta, que muestra una espléndida intensidad joven, para descubrir. »

« Grená intenso, reflexos cor-de-tijolo. Nariz expressivo, conjugando frutos negros, alcaçuz, notas grelhadas e mentoladas, elegante toque mineral. Boca saborosa, bem estruturada, viril e alerta, exibindo uma esplêndida intensidade jovem. A descobrir. »

« Intensiv, granatrot, ziegelrote Schimmer. Ausdrucksvolle Nase, schwarze Früchte, Lakritze, gegrillte, mentholierte Noten, eleganter mineralischer Akzent. Köstliche Attacke, körperreich am Gaumen, viril, lebhaft, herrlich junge Intensität, zu entdecken. »

« Насыщенный гранатовый цвет, черепичные отблески. Выразительный аромат черных ягод, лакрицы, жареные и мятные ноты, элегантный минеральный акцент. Приятный, плотный вкус, мужественный и живой, с великолепной молодой интенсивностью. Стоит дегустации. »

Comment also available in the following languages: