Cantina di Gambellara

« Robe pâle aux reflets verts. Nez agréable mêlant notes florales, écorce d'agrumes, petit accent minéral. Au palais un vin harmonieusement construit dont on apprécie la pureté, la délicatesse, l'expression intense soulignant les agrumes. Pour coquillages. »

« Pale colour with green highlights. Lovely nose intermixing floral notes, citrus peel and a faint mineral accent. Harmoniously structured palate offering up savoury purity, delicacy and intense expression with citrus overtones. Set aside for shellfish. »

« 酒体颜色浅淡，闪耀着绿色的泛光。香气怡人，散发着花朵和柑橘皮的气味以及一丝矿物质气息。口感和谐，结构良好，纯正精致，风格浓郁，突出了柑橘的气息，让人喜爱。适合搭配贝壳类海鲜菜品。 »

« 緑色の輝きを持つ淡い色。 フローラルの香り、柑橘類の皮、ミネラルのアクセントが感じられる　心地よい香り。 純粋でデリケート, 柑橘系のフルーツ感が強い、表現の調和が取れている。 貝、甲殻類と合わせるのが良い。 »

« Pallido, riflessi verdi. Naso piacevole che mescola note floreali, scorza di agrumi, leggero accento minerale. Al palato un vino armonioso costruito di cui si apprezza purezza, delicatezza ed espressione intensa che sottolinea gli agrumi. Per molluschi. »

« Color pálido, reflejos verdes. Nariz agradable, combina notas florales, cáscara de cítricos, con un ligero acento mineral. En el paladar, un vino armonioso del que apreciamos su pureza, delicadeza y expresión intensa que realza los cítricos. Para marisco. »

« Cor pálida, reflexos verdes. Nariz agradável que mistura notas florais, citrinos, ligeiro toque mineral. No palato é um vinho harmonioso, destacando-se a pureza, a delicadeza, a personalidade intensa sublinhando os citrinos. Para bivalves. »

« Blasse Farbe, grüne Schimmer. Angenehme, florale Nase, Zitrusfruchtschale, mineralische Note. Am Gaumen, ein harmonischer Wein, dessen Reinheit, zarten Charakter und kräftigen, die Zitrusfrucht unterstreichenden Ausdruck man schätzt. Zu Muscheln. »

« Бледный цвет с зелеными отблесками. Приятный аромат с нотами цветов, цитрусовых, минеральная тональность. Структурированный гармоничный вкус: чистота, утонченность, цитрусовые ноты. Подавать к ракушкам. »

Comment also available in the following languages: